Cannabis è la traccia numero otto dell'album datato 1996 "El vals del obrero" (Valzer dell'operaio) degli Ska-P, famoso gruppo musicale ska-punk spagnolo.
Video audio, con testo originale e traduzione in italiano ...
Cannabis
...Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
y una china pal canuto de hachís ¡HACHÍS!
Saca ya la china, "tron", ¡Venga ya esa china, "tron"
quémame la china "tron", ¡NO HAY CHINAS!
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
y una china pal canuto de hachís ¡HACHÍS!
Saca ya la china, "tron", ¡Venga ya esa china, "tron"
quémame la china "tron"
No hay chinas, no hay chinas hoy.
No hay chinas, no hay chinas hoy.
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
y una china pal canuto de hachís ¡HACHÍS!
Saca ya la china, "tron", ¡Venga ya esa china, "tron"
quémame la china "tron"
Saco un papelillo, me preparo un cigarrillo
y una china pal canuto de hachís ¡HACHÍS!
Saca ya la china, "tron", ¡Venga ya esa china, "tron"
quémame la china "tron"
No hay chinas, no hay chinas hoy.
No hay chinas, no hay chinas hoy.
Legalegalización ¡CANNABIS!,
de calidad y barato
Legalegalización ¡CANNABIS!,
basta de prohibición. (x2)
[arriba] ...
Ni en Chueca, en La Latina, no hay en Tirso de Molina
ni en VALLEKAS ni siquiera en Chamberí ¡HACHÍS!
Yo quiero una china "tron", dame esa china "tron"
saca ya la china "tron" ¡NO HAY CHINA!
Sin cortarme un pelo, yo quiero mi caramelo
voy corriendo buscando ami amigo Alí ¡ALÍ!
Pásame una china "tron", yo quiero una china "tron"
una posturita "tron"
"No chinas, no chinas hoy"
¡NO CHINAS, NO CHINAS HOY!
Legalegalización ¡CANNABIS!,
de calidad y barato
Legalegalización ¡CANNABIS!,
basta de prohibición. (x2) .... ... (x2)
¡CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS! ...
Legalegalización..... ...
Yo te quiero Marihuana...
¡LEGALIZA, LEGALIZA!, ¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!
¡Basta ya de hipocresía!, ¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!
¡LE-GA-LI-ZA-CIÓN!
Traduzione:
....E tiro fuori una cartina, mi preparo una sigaretta
e un po' di fumo per una canna di hashish HASHISH!
Tira fuori il fumo amico. Dai su, Quel po' di fumo amico.
Scaldami il fumo amico. Non c’è fumo!
Tiro fuori una cartina, mi preparo una sigaretta
e un po' di fumo per una canna di hashish HASHISH!
Tira fuori il fumo amico. Dai su, Quel po' di fumo amico.
Scaldami il fumo amico.
Non c’è fumo! Non c’è fumo oggi!
Non c’è fumo! Non c’è fumo oggi!
…E tiro fuori una cartina, mi preparo una sigaretta
e un po' di fumo per una canna di hashish HASHISH!
Tira fuori il fumo amico. Dai su, Quel po' di fumo amico.
Scaldami il fumo amico. Non c’è fumo!
Tiro fuori una cartina, mi preparo una sigaretta
e un po' di fumo per una canna di hashish HASHISH!
Tira fuori il fumo amico. Dai su, Quel po' di fumo amico.
Scaldami il fumo amico.
Non c’è fumo! Non c’è fumo oggi!
Non c’è fumo! Non c’è fumo oggi!
Legalizzazione, CANNABIS!
Di qualità e conveniente
Legalizzazione, CANNABIS!
Basta di proibizione.
Ne in Chueca, ne il Latina, non c’è in Tirso de Molina,
ne a Vallekas e neanche a Chamberì, HASHISH!
Io voglio del fumo amico, dammi quel fumo amico.
Tira fuori il fumo amico. Non c’è fumo!
Senza pensarci un attimo, io voglio il mio caramello
Esco fuori a cercare il mio amico Alì! Alì!
Passami un pezzo di fumo amico, io voglio un tocco di fumo amico,
un pezzettino amico
No chinas, no chinas hoy!
No chinas, no chinas hoy!
Legalizzazione, CANNABIS!
Di qualità e conveniente
Legalizzazione, CANNABIS!
Basta di proibizione...
CANNABIS, CANNABIS, CANNABIS!
Legalizzazione
Io ti voglio marjiuana……
LEGALIZZA, LEGALIZZA! LE-GA-LIZ-ZA-ZIONE!
Basta ormai d’iprocrisia! LE-GA-LIZ-ZA-ZIONE!
LE-GA-LIZ-ZA-ZIONE!
Sito ufficiale Ska-p: www.ska-p.com